Arquivo da tag: Daniele Ávila

ainda não assistiu? acaba domingo em São Paulo.

Terry :  Lloyd. Eu tô indo embora.
lloyd : O quê?
Terry : Eu tô indo embora.
lloyd : Pra onde?
Terry : Embora embora. Vou dar um tempo. Me mudar.
lloyd : Dar um tempo?
Terry : Mas eu queria dizer que foi muito importante passar 
esse tempo com você. 
Eu aprendi muita coisa boa com você. 
E também não é como se eu fosse desaparecer ou coisa assim. 
Eu vou estar por aí. 
Vamos manter contato.



Deixe um comentário

Arquivado em últimos dias, Teatro Eva Herz

02/04/2010 – 14h12

Prorrogada, peça “In on It” brinca com teatro e mostra jogo de atores

Direção: Enrique Diaz. Com: Emílio de Mello e Fernando Eiras.

Classificação etária: 16 anos.

LEIA MAIS NO ROTEIRO

FABIANA SERAGUSA
colaboração para a Folha Online

Você vai sair do teatro com a sensação de que invenção e verdade podem mesmo andar lado a lado. E que Emílio de Mello e Fernando Eiras sabem muito bem como mostrar a sutileza e a força dos medos e das relações humanas.

Fernando Eiras (esq.) e Emílio de Mello (dir.) precisam de bastante concentração para interligar as três "camadas" da peça "In on It"

Fernando Eiras (esq.) e Emílio de Mello (dir.) precisam de bastante concentração para interligar as três “camadas” da peça “In on It”

Mas… esse seria um bom início para a reportagem? Ou fica melhor começar dizendo que “In on It” foi escrita pelo canadense Daniel McIvor, que já está há um ano em cartaz no Brasil e que acaba de prorrogar a temporada na capital paulista por mais duas semanas?

A intenção da peça é atrair os olhares para a simples e complexa arte de fazer teatro, e é por isso que os atores brincam o tempo todo com a possibilidade de parar, mudar e imaginar novas cenas.

É um jogo constante, e a concentração é fundamental para interligar constantemente as três “camadas” da montagem: enquanto os dois atores encenam trechos de um espetáculo que fala de um homem que descobre estar doente, eles aproveitam para comentar suas próprias interpretações e sugerir novos rumos à história, além de mostrar ao público detalhes da relação que mantêm na “vida real”.

Tema profundo e texto fácil.

Falar sobre o que se sente quando está próximo da morte ou então da diferença entre quem vive o agora e aquele que deixa tudo para depois pode ser algo denso e cansativo. Mas o texto não provoca só devaneios e lágrimas. É também descontraído, ágil e muito divertido.

Texto de "In on It" provoca devaneios, lágrimas e muitas risadas, e os atores da peça só se utilizam de duas cadeiras e um casaco

Texto de “In on It” provoca devaneios, lágrimas e muitas risadas, e os atores da peça só se utilizam de duas cadeiras e um casaco
Sob a direção de Enrique Diaz, Fernando e Emílio se transformam em dez personagens ao longo de cem minutos, sem a utilização de recurso algum –só precisam de duas cadeiras e um casaco. Em um “clique”, um médico e um paciente dão lugar a uma discussão entre marido e mulher, sem esquecer da criança, do idoso e de outros tipos que aparecem na história.

Os atores jogam o tempo todo com a liberdade que o teatro oferece para falar de assuntos como a brevidade da vida. “É invenção ou é verdade? É o que você quiser”, diz um trecho da peça.

Em outro momento, é a importância de aproveitar o “presente” que ganha vez. “Se você parar de pensar um pouco, vai se dar conta de que já tem alguma coisa acontecendo.”

A peça, traduzida por Daniele Ávila, deixa o teatro Faap (centro de São Paulo) em 11 de abril, com sessões às sextas-feiras, aos sábados e aos domingos.

✭✭✭✭ IN ON IT

O espetáculo é inspirado em obra existencialista do canadense Daniel MacIvor.

No elenco, Emílio de Mello e Fernando Eiras. (Drama)

Direção: Enrique Diaz
Com: Emilio de Mello e Fernando Eiras
Duração: 100 minutos
Classificação: 16 anos
Texto: Daniel MacIvor

TEATRO FAAP

R. Alagoas, 903 – Higienópolis – Centro. Telefone: 3662-7233.
Ingresso: R$ 20 (dia 26), R$ 40 (sex. e dom.) e R$ 50 (sáb.).

Quando
sexta: 21h30
sábado: 21h.
domingo: 18h

1 comentário

Arquivado em últimos dias, espetáculo no feriado, O que dizem